-
1 issue of letter of credit
выставление [выдача] аккредитиваАнгло-русский словарь по экономике и финансам > issue of letter of credit
-
2 issue of a letter of credit
выставление, выдача аккредитиваEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > issue of a letter of credit
-
3 issue of a letter of credit
выставление, выдача аккредитиваEnglish-russian dctionary of diplomacy > issue of a letter of credit
-
4 Stellung eines Akkreditivs
Универсальный немецко-русский словарь > Stellung eines Akkreditivs
-
5 ouverture de crédit documentaire
открытие [выставление] товарного аккредитиваDictionnaire de droit français-russe > ouverture de crédit documentaire
-
6 drawing a letter of credit
Англо-русский экономический словарь > drawing a letter of credit
-
7 drawing the letter of credit
Англо-русский экономический словарь > drawing the letter of credit
-
8 issue of letter of credit
Англо-русский экономический словарь > issue of letter of credit
-
9 opening of L/C
-
10 emisión del crédito documentario
El diccionario Español-ruso económico > emisión del crédito documentario
-
11 Stellung eines Akkreditivs
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stellung eines Akkreditivs
-
12 аккредитивті ұсыну
-
13 letter of credit
сокр. L/C, LOC банк. аккредитив, кредитное [аккредитивное\] письмо (документ, выписываемый банком-эмитентом и предоставляющий другому банку полномочия по выплате определенной суммы лицу (бенефициару), указанному в документе, если данное лицо выполнит необходимые условия, как правило, предоставит документы, подтверждающие отправку товара)COMBS:
opening [issue\] of a letter of credit — выставление [открытие, выдача\] аккредитива
to issue [to open\] a letter of credit — выставлять [открывать, выдавать\] аккредитив
Syn:credit 1. 4)See:acceptance letter of credit, advised letter of credit, anticipatory letter of credit, back-to-back letter of credit, circular letter of credit, clean letter of credit, commercial letter of credit, confirmed letter of credit, date letter of credit, deferred payment letter of credit, direct letter of credit, direct pay letter of credit, divisible letter of credit, documentary letter of credit, export letter of credit, import letter of credit, irrevocable letter of credit, letter of credit at sight, negotiable letter of credit, negotiation letter of credit, non-operative letter of credit, non-transferable letter of credit, performance letter of credit, restricted letter of credit, revocable letter of credit, revolving letter of credit, sight letter of credit, stand-by letter of credit, straight letter of credit, time letter of credit, transferable letter of credit, traveller's letter of credit, unconfirmed letter of credit, usance letter of credit, letter of credit issuing bank, issuing bank 1), beneficiary 1), в account party, shipping documents, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, advising bank, confirming bank, negotiating bank, accepting bank, nominated bank, paying bank, authority to pay, waiver of discrepancies
* * *
letter of credit; L/C; LOC аккредитив ("кредитное письмо"): 1) инструмент или документ, выпущенный банком и гарантирующий векселя клиента до определенной суммы в течение оговоренного срока; заменяет банковский кредит и элиминирует риск продавца товаров; приказ банка корреспонденту за границей выплатить определенную сумму указанному лицу (напр., в форме учета векселей); форма платежа во внешней торговле: экспортер оговаривает в контракте открытие импортером аккредитива в его пользу с оплатой при предъявлении отгрузочных документов; 2) обязательство банка погасить ценные бумаги клиента в случае банкротства последнего; при любой форме аккредитива банк берет на себя обязательство в пользу клиента; см. commercial/ confirmed/ direct-pay/ documentary/ irrevocable/ limited/ performance/ revocable/ revolving/ stand-by/ traveler's letter of credit.* * *Банки/Банковские операциипоручение одного кредитного учреждения другому произвести оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю аккредитива определенную сумму денегabbrL/C -
14 Ausstellung
сущ.1) общ. выдача документа, выписка, выписка документа, экспонирование, оформление (документов), расстановка (постов, караулов), (тк.sg) выдача, (тк.sg) выставление, выставка2) тех. выдача (документов)3) юр. издание (описания изобретения)4) экон. оформление документа, выставление (чека, счета, аккредитива), выставление (чека, счёта, денежного документа)5) фин. список6) патент. выдача (документа)7) бизн. трассирование векселя, выставка (с целью ознакомления), выставление (счёта, чека и т.п.)8) внеш.торг. экспозиция, трассирование (векселя), оформление (документа), выставление (чека, счета), выдача -
15 Eröffnung
сущ.1) общ. начало, раскрытие (кому-л. планов, намерений), сообщение (о планах, намерениях), сообщение, открытие2) геол. вскрытие (месторождения)3) мед. раскрытие4) спорт. начало игры, начало партии, дебют (шахматы)5) воен. ознакомление, открытие (напр. огня)6) юр. возбуждение, уведомление, принятие к производству (дела)7) экон. объявление, открытие (кредита, счета, аккредитива), открытие (напр. кредита, счёта, аккредитива)8) фин. выставление9) шахм. дебют10) бизн. открытие (счетов, аккредитива и т.п.)11) внеш.торг. открытие (кредита, счета, аккредитива и т. п.)12) ВМФ. завязка, прорыв (фронта) -
16 emissione di una lettera di credito
Итальяно-русский универсальный словарь > emissione di una lettera di credito
-
17 extension of a letter of credit
English-Russian base dictionary > extension of a letter of credit
-
18 instruction to open a letter of credit
English-Russian base dictionary > instruction to open a letter of credit
-
19 luottokirjeen
luottokirjeen asettaminen выдача аккредитива luottokirjeen asettaminen выставление аккредитива -
20 remburssin
remburssin asettaminen выдача аккредитива, выдача рамбурса remburssin asettaminen выставление аккредитива
См. также в других словарях:
Выставление Аккредитива — предъявление документов к оплате по аккредитиву. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выставление аккредитива — Предъявление документов к оплате по аккредитиву. См. также аккредитив в банке. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВЫСТАВЛЕНИЕ АККРЕДИТИВА — предъявление документов к оплате по аккредитиву. См. тж. АККРЕДИТИВ В БАНКЕ … Большой бухгалтерский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ АККРЕДИТИВА — предъявление документов к оплате по аккредитиву. См. тж. АККРЕДИТИВ В БАНКЕ … Большой экономический словарь
Аккредитивная форма расчётов — форма безналичных иногородних расчётов за товары и услуги посредством Аккредитивов, при которой оплата расчётных документов поставщика производится в обслуживающем его банке за счёт средств, специально депонированных для этой цели в банке … Большая советская энциклопедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
ГАРАНТИЯ — GUARANTYКонтракт или обязательство, в соответствии с к рыми лицо, подписавшее документ, т. е. гарант, гарантирует, что обязательство др. лица будет выполнено; как правило, речь идет о погашении долга либо о выполнении контракта. Г. представляет… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АККРЕДИТИВ — поручение банку о выплате определенной суммы физическому или юридическому лицу при выполнении указанных в аккредитивном письме условий. Условное денежное обязательство банка, выдаваемое по поручению покупателя в пользу продавца, на основе… … Большой бухгалтерский словарь
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦЕПТНО-РАМБУРСНЫЙ КРЕДИТ — распространенная форма кредитования экспорта. Такой кредит основан на сочетании акцепта векселей экспортера и возмещении (рамбурсировании) импортером средств банку акцептанту. Обычно предоставляется банком экспортера банку импортера для… … Внешнеэкономический толковый словарь